Lędziny-Hołdunów. 38 lat temu powstał obecny kościół św. Trójcy. W niedzielę 24 listopada parafia świętowała jubileusz powstania kościoła. Gościem był ks. Emil Macura, proboszcz parafii w Karwinie należącej do Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Republice Czeskiej.
Przypomnijmy, w 1968 roku plac, bo byłym kościele stał pusty. Parafianie spotykali się na nabożeństwach w przystosowanym na potrzeby kaplicy budynku. Po uzyskaniu odszkodowania za zniszczony intensywną eksploatacją górniczą budynek kościelny, parafia rozpoczęła starania o budowę nowej świątyni. Na przestrzeni lat 1968-1978 podejmowano różne koncepcje zbudowania nowej świątyni, ale w rezultacie nie doszły do realizacji. 29 maja 1978 roku Urząd Wojewódzki wyraził zgodę na budowę w Hołdunowie kościoła ewangelickiego. Plan nowej świątyni opracował dr. inż. Adam Lisik z Chorzowa. Projekt budowy był gotowy w 1979 roku i przystąpiono do jego zatwierdzania. 13 lutego 1981 roku Prezydent Miasta Tychy zaakceptował z zastrzeżeniami plan budowy. 11 grudnia tegoż roku Urząd Miejski w Tychach zatwierdził plan realizacyjny „budowy kaplicy z zapleczem”. W 1982 roku przygotowano teren pod budowę kościoła, a 8 października 1983 roku odbyła się uroczystość poświęcenia kamienia węgielnego, którego dokonał ks. bp Janusz Narzyński w asyście ks. Konseniora Jana Grosa i miejscowego duszpasterza ks. Karola Baumana. W 1984 roku obiekt był zrealizowany w stanie surowym. Kościół poświęcono 12 października 1986 roku.
Podczas niedzielnego nabożeństwa gościł na nasze zaproszenia ks. Emil Macura, proboszcz parafii SCEAV w Karwinie. Wygłosił kazanie. Mówił o fundamencie i spoiwie, które są istotą tworzenia solidnej budowli, ale są podstawą naszej chrześcijańskiej wiary. Zapraszamy do wysłuchania całego kazania zarejestrowanego podczas nabożeństwa.
Po nabożeństwa uczestnicy spotkali się przy kawie i cieście z zaproszonym gościem i naszym proboszczem, ks. dr. Adamem Maliną.
Tekst i zdjęcia: Damian Kostyra.
W tekście wykorzystano fragment opracowania ks. Adama Maliny, Ewangelickie tradycje Hołdunowa, wyd. I, Katowice 1994.
Jubileum založení kostela
Lędziny-Hołdunów. Před 38 lety byl postaven současný kostel sv. Trojice. V neděli 24. listopadu oslavila farnost výročí založení sboru. Hostem byl Fr. Emil Macura, farář v Karviné patřící ke Slezské církvi evangelické augsburského vyznání v ČR.
Připomeňme, že v roce 1968 bylo náměstí prázdné kvůli bývalému kostelu. Farníci se k bohoslužbám scházeli v budově upravené pro potřeby kaple. Po získání náhrady za budovu kostela zničenou intenzivní těžbou zahájila farnost snahy o stavbu nového chrámu. V letech 1968-1978 byly podniknuty různé koncepce výstavby nového chrámu, ale v důsledku toho nebyly realizovány. Zemský úřad dal 29. května 1978 souhlas se stavbou evangelického kostela v Hołdunowě. Plán nového chrámu vypracoval Dr. inženýr Adam Lisik z Chorzówa. Projekt stavby byl připraven v roce 1979 a začala jeho kolaudace. Dne 13. února 1981 přijal starosta města Tychy plán stavby s výhradami. Dne 11. prosince téhož roku schválila radnice Tychy prováděcí plán „stavby kaple se zázemím“. V roce 1982 byla připravena plocha pro stavbu kostela a 8. října 1983 proběhla slavnost posvěcení základního kamene, kterou provedl Fr. Biskup Janusz Narzyński za pomoci Fr. Konsenior Jan Gros a místní farář Fr. Karol Bauman. V roce 1984 byla budova dokončena ve skořápkovém stavu. Kostel byl vysvěcen 12. října 1986.
Při nedělní bohoslužbě na naše pozvání vystoupil Fr. Emil Macura, farář SCEAV v Karviné. Pronesl kázání. Mluvil o základu a cementu, které jsou podstatou vytvoření pevné stavby, ale jsou základem naší křesťanské víry. Zveme vás k poslechu celého kázání zaznamenaného během bohoslužby v polštině.
Po bohoslužbě se účastníci sešli u kávy a koláče s pozvaným hostem a naším farářem Fr. Dr. Adam Malina.
Text a fotografie: Damian Kostyra.
V textu je použit fragment studie Fr. Adama Malina, Evangelické tradice města Hołdunów, ed. I, Katovice 1994.
Strojový překlad z polštiny do češtiny.
Tłumaczenie maszynowe na język czeski.
Dodaj komentarz